Adjustment team (1954) / Rajustement
Illustration by Faragasso

Source: US edition

 


A creature was coming, hurrying rapidly. A man - a man in a white robe. Behind him others came. Men in white, with equipment. They were lugging complex machinery.

Quelqu'un approchait - un homme en toge blanche. D'autres venaient derrière lui. Des hommes en blanc transportant du matériel et traînant derrière eux une machine d'apparence complexe.
Trad. Hélène Colon in Souvenir, Denoêl - 1989